Hola rocionatsuki
Mirá, respecto a las medidas mínimas yo te aconsejaría que elijas una de 90x50x40 (largoXanchoXalto). Creo que para 6 jerbos sería lo más cómodo (según las medidas mínimas) y puedes poner un entrepiso de 30x50 cm a 20 cm de altura.
Para consultar las medidas mínimas puedes ver esta publicación:
http://www.hablemosdejerbos.com/t5252-medidas-del-terrario-cantidad-de-jerbos
Si el terrario puede tener 50 cm de altura mejor aún todavía. Yo no te aconsejo hacerlo en tupper, creo que las mejores opciones son los terrarios (con puertas corredizas) o las peceras, pero eso depende de cada uno obviamente. Respecto al material del lecho, yo anteriormente usaba arena de sustrato (realmente muy buena, muy limpia y les encanta, además no hacen ruido al caminar) pero ahora estoy probando con marlo (de maíz). Siempre recuerda que no debe ser de pino! No te puedo decir los precios porque no vivo en España y no sé cuánto cuestan allá.
Y por último, el segundo piso yo tampoco sabía cómo crearlo con la maya metálica, aparte me parecía demaciado trabajo por algo muy fácil de resolver. Yo corté un pedazo de madera (en tu caso podrías cortar un pedazo de 30x50 cm de lado y 5 milímetros de grosor de la madera) y le puse 5 patas con una especie de "vara" que venden en las madereras. Siemplemente es un cilindro de un metro de largo y 7 milímetros de diámetro y eso lo corté a la misma medida todos iguales y los puse de patas. Los atornillé con tornillos autoperforantes (mucho más resistente y sensillo que un clavo) y listo! Ya tienes un entrepiso resistente que, por lo menos mis jerbos, nunca intentaron romper.
Espero que te haya servido, suerte