No creo que la humedad le venga bien a los jerbos. Primero porque si se están humedos y les da una corriente de aire podrían resfriarse. Y segundo porque la humedad, si no me equivoco, puede hacer que salgan hongos.
Mi recomendación es que compres otro bebedero. No salen tan caros y te ahorras este problema. Si el nuevo gotea, devuélvelo y que te den otro porque en ese caso puede que tenga algún defecto.
También te aconsejo que aprietes fuerte la parte de la bola y el tanque porque a veces si no se aprieta bien es cuando gotean. Ah, y llénaselo casi hasta arriba, aunque no se lo beban y tengas que tirar parte cuando se lo cambias, porque tener poca agua también hace que goteen.