No, si ya de por sí no es buena idea juntar un jerbo adulto con otros dos, menos lo es juntar a una jerba preñada con otras dos.
La preñada querrá ser la líder y la líder de las otras dos no cederá su posición fácilmente.
Salvo que las otras dos jerbas sean cachorras, yo ni lo intentaría (y aún así puede que tampoco las acepte).
Una jerba preñada debería estar con un macho, que es el perfecto ayudante para cuidar de su camada.
Y además, se suele dar muy a menudo el caso de que en un grupo de hembras, si una está preñada, las otras maten o devoren a los cachorros.
Si quieres cachorros, es más facil que introduzcas un macho (de nuevo en territorio neutro o jaula dividida y con cuidado). En la mayoría de los casos las hembras no tendrán problemas, pero también pudieran pelear entre ellas por el dominio. Yo he vivido un caso de estos.
Es decir, siempre hay un riesgo.
Un saludo!